Оксфорд. Университеты Англии

Андрей Антоновский

Много езжу я по свету, но такую красоту удается видеть нечасто.

Сейчас, дамы и господа, мы пройдем по улицам потрясающего городка. Его демография удивительна: чуть больше 150 тысяч жителей, из них 30 тысяч временно живущих студентов, и 9.3 миллиона посетителей в год! Положительно, найти коренного аборигена на улицах города должно быть сложнее, чем москвича в Москве. Прикинемся одним из миллионов визитеров и прогуляемся ножками по улицам старинного городского центра. 

Мы в Оксфорде. Вот и такси здесь раскрашены в таблицу Менделеева.

Ox-Ford - Бычий Брод. Возле Оксфорда находится удобный брод через Темзу. Через него гоняли коров, так это название и возникло. Оксфорд - не единственное в мире с такой топонимикой. Франкфурт, Стратфорд, Маастрихт, Амерсфорт, все эти европейские города несут в своем имени составляющую форд-форт-стрихт, "брод" в переводе на наше наречие.

А на экране эмблема сравнительно большой автомобильной фирмы Моррис, основанной сто лет назад в Оксфорде на базе велосипедного завода Вильяма Морриса. Потом эту фирму поглотил "Лейланд", потом марку "Лейланд" пожрал "Ровер", "Ровер" ушел под БМВ и загнулся там. В настоящее время бренд "Моррис" купили китайцы, но они ничего под ним не выпускают. Остался только символ с бычком, пересекающим речку.

В Калькутте до сих пор делают машины по лицензии фирмы Моррис. Я даже на них ездил. 

Я прогулялся по Оксфорду дважды, маршруты отмечены синим и красным. Синий - это была пешеходная прогулка с экскурсоводом, красный - я уже шел один по путеводителю. Обе прогулки заняли около пяти часов. В музеи не заходил - а жаль - и в главной церкви Христа не был - а надо было. Времени ни на что никогда не хватает. По уму на этот маленький городок нужно два дня. Наверно, придется подъехать еще раз.

Я предлагаю идти по Оксфорду как мне шлось. А по дороге я буду травить всякие разные байки, были и небылицы про то, что мы будем видеть. Начинаем путь от турбюро, расположенного на широкой площади возле того места, где когда-то казнили протестантских мучеников Ридли, Латимера и Кранмера.

Оксфордский университет состоит из колледжей. Как, впрочем, наверно, любой университет в англоговорящем мире. Как я понял, неверно отождествлять колледж с факультетом. Это правда, колледжи имеют свою специализацию. Но внутри себя колледж - это самоуправляемая единица. Вполне возможно сосуществование колледжей одинаковой направленности в рамках одного университета. В исходном своем значении латинская аббревиатура "колледж" обозначает сосуществование людей, сознательно живущих по единым правилам. Соответственно, у каждого колледжа есть свой устав и распорядок. Студенты, зачисленные в колледж, обязаны всему этому подчиняться. Центральный орган английского университета выдает дипломы, заведует центральной библиотекой (в каждом колледже есть к тому же своя библиотека для студентов), им управляется университетская церковь. То есть английский университет представляет собой конфедеративную модель, тогда как университет российский имеет скорее федеративное устройство, в котором все факультеты подчинены одному уставу.

В Оксфордском университете 39 колледжей и 7 школ.

На снимках выше колледжи Троицы и Байлиль (а пишется Balliol, из-за чего его в русской транскрипции его пишут как "Балиоль"). Оба расположены рядышком на улице Широкой.

Один из трех первых колледжей Оксфордского университета был основан Джоном Байлилем в 1263 году. Как и почти все колледжи, Байлиль сделан в виде каре со входами внутрь через ворота. Как я понимаю, на снимке как раз главный вход. Интересные факты из жизни колледжа:

во время Реформации и связанных с ней перипетий колледж поддержал католицизм. При Генрихе VIII руководство колледжа как-то ухитрилось славировать так, чтобы и веру поддержать и головы сохранить. Но при Елизавете I отец Александр Брайнт, член совета колледжа, был казнен в тюрьме Тайберн за веру. Сейчас он причислен к лику святых Римской церкви;

во время гражданской войны король Чарльз I "одолжил" у колледжа всю его кассу, 210 фунтов наличкой и 334 фунта серебром. О чем сохранились соответствующие бумаги. Этот долг королевская семья до сих пор не отдала по неизвестным мне причинам. Денег, наверно, нет. Зато колледж в результате королевского займа был совершенно разорен и на протяжении десятилетий влачил жалкое существование практически без преподавателей и студентов. Финансовая неразбериха, вызванная королевскими реквизициями, продолжалась более 50 лет;

в колледже Байлиль работал знаменитый Адам Смит, первый экономист человечества;

в колледже Байлиль впервые из всех мужских колледжей была избрана женщина в состав совета. Это случилось... в 1973 году. Англия - страна традиций, и женщины получили доступ к образованию в Оксфорде, в качестве как студенток, так и преподавателей совсем недавно. Студентки появились в Байлиле в 1979. Одну из студенток звали Масако Овадо - это сейчас жена японского императора. 

На здании (я уже плохо помню, но думаю, это тоже Байлиль) написаны девизы Оксфордского университета: слева DOMINUS ILLUMINATIO MEA (бог есть мой свет), справа FORTIS EST VERITAS (в истине сила). Бычок на гербе под часами переходит вброд речку.

Так-с, поворачиваем с Широкой улицы на юг на улицу Корнмаркет - надо переводить? Ну, кукурузный рынок это по-нашему.

Дальше на маршруте стоит самый старый оксфордский домик постройки примерно 1386 года. Это была гостиница. Сейчас в нем три магазинных секции.

Мы повернем теперь налево вдоль бывшей крепостной стены.

Шпиль церкви колледжа Эксетер красиво смотрится в створе узкой улицы. В этом колледже учился властелин колец Дж.Р.Р. Толкиен и тот самый Вильям Моррис, что дал Оксфорду собственное автомобильное производство. Во дворе Эксетерского колледжа получил последнюю в своей жизни пулю инспектор Морс, главный герой популярнейшего английского детективного сериала.  

Эксетерский колледж невелик по размеру. Он считается одним из самых камерных колледжей Оксфорда. В нем всего 320 студентов всех курсов. На снимке место, где студенты готовятся к занятиям. Посторонним на эту лужайку вход воспрещен, можно только подсматривать за студиозусами-зубрилками. Англия - страна традиций и запретов, которые никто не нарушает. Сказано: нельзя на лужайку, такая привилегия есть только у 320 избранных из всего человечества. Никто не нарушает. Это ужасно симпатично, на мой вкус. 

Мы находимся во дворе колледжа Эксетер. Камера направо: 

В правом крыле лекционный зал. Камера налево:

 

В левом крыле та самая церковь, чей шпиль так красиво вонзается в небо. Каждый колледж может иметь - или имел - свою церковь. Сейчас количество церквей поубавилось: верующий студент в наше время - редкость. "Всехная" студенческая церковь, не принадлежащая ни к одному колледжу, - это церковь Св. Марии. О ней отдельно и позже.  

Интерьер церкви Эксетерского колледжа. 

Средневековая лестница, ведущая в компьютерные классы. Очень трогательно. 

Каре Эксетерского колледжа, по которому мы только что гуляли. 

В колледжи можно зайти, подчиняясь их правилам, которые отнюдь непостоянны и узнать их заранее невозможно. За вход в некоторые колледжи берут символическую плату в один-два фунта, в некоторые вход бесплатный. Самый дорогой колледж - это колледж Христа, кажется, вход в него стоит шесть фунтов, и за вход в потрясающую церковь колледжа положена отдельная плата. На входе в каждый колледж будет стоять табличка, извещающая о правилах на сегодняшний день. Правила посещения почти ежедневно меняются, и даже городские экскурсоводы об изменениях заранее не знают. Колледж - не общественное учреждение. Это фактически частный дом, не отчитывающийся ни перед кем о своих внутренних порядках. Каждый колледж показывает гостям только то, что хочет и за те деньги, которые считает нужным. Иногда специальный человек следит за тем, чтобы посетители соблюдали правила, иногда никого там внутри нет, и совесть посетителя - лучший контроль. Допустим, наверх по той лестнице что вела в компьютерный класс, подниматься не стоило. Или на двери можно увидеть надпись "Private", так туда заглядывать нельзя. А где надписи нет, и если что открыто, то туда засовывать нос не возбраняется.

Выходим из Эксетерского колледжа и оказываемся на улице Тёрл, главной средневековой улице Оксфорда.

Башня в конце улицы Тёрл принадлежала городской церкви Всех Святых, непосредственно примыкавшей к колледжу Благословенной Марии и Всех Святых. Длинное название, правда? Поэтому сокращенно этот колледж называют Линкольн колледж. Короткое название, правда? Линкольн - это не автомобиль и даже не президент. Это место, городок в графстве Линкольншир. Епископ Линкольна основал этот колледж в 1427 году рядом с уже существовавшей церковью, которую приписали к колледжу. 

Сейчас церковь закрыли, а помещение отдали библиотеке Линкольн-колледжа.

В колледже Линкольна (улица Тёрл - это проход слева от башни церкви) появился первый в Оксфорде профессор-еврей. Это знаменательное событие произошло в 1882 году. Сейчас кажется, что все профессора в мире - евреи, а тогда данное событие по своей значимости было сравнимо с выборами Обамы на пост президента США. 

За много лет до того Джон Весли, другой профессор Линкольн колледжа, организовал в его стенах библейский кружок, превратившийся впоследствии в Методистскую церковь. Я знаю, для большинства моих читателей (как и для меня) все эти ответвления неродной религии не говорят ничего. Тогда так: адептами Методистской церкви в современном мире являются 70 миллионов человек. Побольше, наверно, чем русских православных.

Есть легенда, что как-то ректор Линкольн-колледжа залимонил такую длинную и скучную проповедь, что никто не мог его дослушать до конца, и все потихоньку разошлись. Все, кроме одного человека. Когда ректор захотел отблагодарить своего самого терпеливого слушателся, выяснилось, что тот умер во время проповеди и только оттого не смог уйти.

Автор шпионских романов и сам шпион Джон Ле Карре закончил колледж Линкольна. Мало того, главный герой его романов списан с ректора колледжа времени его учебы. Другой ректор колледжа Линкольн до своего назначения тоже поработал в разведке. Тем не менее маловероятно, чтобы этот колледж служил питомником для разведчиков. Просто так получилось.

Во всех колледжах на стенах висят шикарные портреты профессоров и ректоров в тяжелых старинных рамах. Это традиция. Попав на такую должность, человек попадает в вечность автоматически. В этом колледже впервые в истории увековечили (вечность - увековечить) людей, не принадлежащих к профессорскому составу. Современные повар и швейцар колледжа, проработавшие на сегодняшний день 33 и 27 лет бессменно, удостоились такой же высокой чести.

Вернемся снова на улицу Тёрл. Кстати, ее название происходит от слова "twirl", "вращаться". С северного конца улицы проходила городская стена, и выход на улицу осуществлялся через ворота с вращающимся турникетом, отсюда и название.

Город наводнен уютнейшими кафешками. На улице Тёрл они в каждом частном доме. Но наш путь лежит не в кафе, мы в Оксфорд не трескать приехали. Только духовная пища сегодня в меню. Последний, третий колледж, расположенный на улице Тёрл - это колледж Иисуса. Не надо путать: есть колледж Христа, а есть колледж Иисуса, и это два совсем разных заведения. 

Войдем в эту дверь. Сюда вход бесплатный. 

Так очень стандартно выглядит двор колледжа Иисуса. 

Колледж организовала великая королева Елизавета I. Конечно, она не сама лично это сделала. Были подвижники, выбившие финансирование на открытие колледжа под покровительством Ее Величества. Соответственно, 1571 год основания. Но в Оксфорде, где все колледжи ревниво следят за тем, кто был основан раньше, такая поздняя дата основания считается неприличной. Поэтому в официальной истории колледжа указано, что на месте колледжа была школа и общежитие, построенные еще в XIII веке. Чтобы было не хуже, чем у других.

На протяжении веков устав колледжа Иисуса запрещал всякое, даже виртуальное появление женщин внутри его стен. Все профессора и работники колледжа, включая швейцара, обязаны были хранить обет безбрачия. Данный запрет был совершенно невыполним. Ну, с профессорами еще как-то можно было справиться, но швейцары не желали подчиняться столь строгим правилам. Абсолютно точно известно, что швейцар, работавший в колледже около 1650 года, был тайно женат. Устав изменили в 1970 году, когда в колледж начали принимать девушек-студенток.

Самый известный выпускник колледжа Иисуса - Лоуренс Аравийский. Его имя я впервые узнал из знаменитого фильма.

Давайте заглянем в главное место любого колледжа - в холл.

Говоря по-русски, это студенческая столовка. Только эта - с портретом королевы Елизаветы над столом. Говорят, здесь кормят современных студиозусов зашибательски вкусно. И еще, похоже на зал школы Хогвартс? Конечно, похоже. Все холлы колледжей похожи друг на друга. Зал Хогвартса снимался в реальном зале оксфордского колледжа Христа. Да добрая половина всех съемок гаррипоттерианы прошла в Оксфорде. 

Теперь с улицы Тёрл, вдоль которой я нарисовал кривую синию линию прямо вниз, переместимся на соседнюю площадь, посредине которой на карте обозначена большая шайба с подписью "Рэдклифф камера". Эта шайба прячется в нижнем завитке синего маршрута. 

Роскошное здание построено на средства врача Джона Рэдклиффа. Это не собор, это библиотека. Рэдклифф оставил очень четкое завещание с указанием где строить и как выделять средства. Около 20 лет ученые мужи Оксфорда обсуждали что делать с этими деньгами и выбирали архитекторов. Были планы построить библиотеку в другом месте, и даже часть этих планов начала осуществляться. Только библиотека в итоге появилась именно там, где хотел Джон Рэдклифф. Точнее, сейчас это читальный зал. Длинным подземным коридором связан он со второй по значимости библиотекой Англии, которая называется Бодлеанской. А интересно, может ли сейчас скромный врач, который был даже не сэр, построить на свои средства читальный зал для главной библиотеки страны? 

Толкиен взял это здание как прототип замка Саурона. Мне это странно, я так не вижу в нем ничего зловещего. 

Рядом с библиотечным читальным залом находится церковь Св. Марии. Нотр-Дам местный, то есть. Это очень загруженная церковь, службы идут в ней с утра до вечера. При этом эта церковь не принадлежит к жестко определенной конфессии: там идут службы и лекции различных ответвлений протестантизма. Зачитавшись материалами по истории и современному состоянию англиканской церкви, я обнаружил, что это весьма странная религия, вобравшая в себя очень широкий спектр верований. В ней всегда были возможны дискуссии и она всегда, особенно в средние века, качалась от протестанства к католичеству. Это связано было с тем, что религию определял монарх, а его личное вероисповедование определяло конкретное происхождение. Монархические фамилии менялись на троне слишком часто, чтобы дать государственной религии возможность закостенеть. Сегодняшний высший иерарх церкви назавтра мог оказаться еретиком и изменником с соответствующими последствиями для своего сана и головы. Поэтому они и сами, зная это печальное обстоятельство, не слишком усердствовали в преследовании еретиков по сравнению с тем, как это происходило в других странах. Но совсем без инквизиции, конечно, не обошлось. В Англии она только называлась по-другому: здесь всех судили самым справедливым и правым судом на основе законов, но приговоры всегда можно было предугадать заранее.

В церкви Св. Марии проповедовал зачинатель "Оксфордского движения" Джон Ньюман, по отзывам, самый интеллигентный человек Оксфорда XIX века. Мне страшно себе представить всю глубину его интеллигентности. На его проповеди ломились как сейчас на футбол, очереди занимали с ночи. Ньюман был профессором колледжа Ориель. Вместе со своими единомышленниками Ньюман пришел к выводу, что англиканская церковь себя исчерпала, погрязла в мещанстве и требует обновления. Постепенно члены "Оксфордского движения" пришли к идее отрицания либерализма и стали резко выступать против отделения церкви от государства. В поисках высшей правды члены кружка Ньюмана, как ни странно, обратились к корням, к католицизму. И так велико было их влияние, что они сумели отсюда, с амвона церкви Св. Марии, изменить правила богослужения по всей стране, значительно приблизив их к католицизму. Почти 13 лет Ньюман с последователями публиковали трактаты и читали проповеди, пока наконец не зашли слишком далеко. Оксфордское движение было разогнано, и католические проповеди в протестантской церкви прекратились. По счастью, это был уже 1842 год, и еретиков больше не сжигали на площадях. Джон Ньюман прожил после этого долгую жизнь, окончательно перешел в католицизм и даже сделался католическим кардиналом.

Скульптуру Мадонны установили над портиком церкви в 1637 году незадолго до начала гражданской войны. Инициатором был Архиепископ Кентерберийский по фамилии Лауд, склонявшийся к католической доктрине, что сильно не нравилось Парламенту, зато очень устраивало короля. Собственно, поэтому Лауд и получил пост. До своего назначения Лауд поработал Канцлером Оксфордского университета, так что мадонна над церковью появилась не случайно. Скульптура эта на фасаде церкви очень возмутила тогдашних пуритан. По их мнению, такой мадонне было место только внутри, а снаружи она могла смущать своим обликом горожан. Уж больно она какая-то молоденькая и соблазнительная.

В 1641 году Лауда арестовали по приказу Парламента. Он содержался в Тауэре. Одним из пунктов обвинения была эта самая мадонна. На самом деле основным прегрешением Лауда являлось его поддержка королевской власти. Король как мог пытался спасти своего архиепископа, но его положение тоже было не из легких, и в конце концов в 1645 году Лауду отрубили голову. Он похоронен в Оксфорде.

Во время самой войны в Оксфорде был штаб роялистов. Здесь Чарльз I мечтал разгромить смутьянов-оппозиционеров и вернуться в Лондон на белом коне. Когда солдаты Парламента захватили Оксфорд, они расстреливали скульптуру мадонны из своих мушкетов. Непонятно, как она вообще уцелела. Следы пуль на статуе мадонны якобы можно разглядеть и сейчас, их не стали замазывать. По правде сказать, я лично их не вижу, но это, наверное, сетка мешает.

Пойдем теперь дальше. Если обходить читальный зал библиотеки по кругу, с правой стороны площади будет стоять самый красивый колледж Оксфорда, который называется колледж Всех Душ.

Это единственный колледж, в котором вообще нет студентов. Сейчас в нем есть хотя бы аспиранты, а раньше это было исключительно научное заведение. В колледж пускают, но на очень ограниченное время и в очень ограниченную зону. Прочие детали можно только подглядеть через железные ворота. Как правило, внутри колледжа никого нет. Если редкий человек пересекает зеленую лужайку колледжа на глазах у туристов, экскурсовод празднует это событие как личный триумф. Внутри колледжа занимаются экономикой, юриспруденцией и богословскими изысканиями. Я уделяю так много внимания религии потому что Оксфорд исходно создавался как богословская кузница кадров. Потом появились юристы с экономистами. Ну, и названия у колледжей соответствующие. 

Колледж основан в 1438 году. Сейчас во всем этом здании работает всего 109 профессоров и академиков. Ну, им не тесно. У колледжа безумно сложная структура. Некоторые профессора приписаны только к этому колледжу, некоторые к другим колледжам и к этому, некоторые являются членами Британской Академии Наук и ни к чему не приписаны. Среди профессоров колледжа числились один лауреат Нобелевской премии по экономике, два бывших председателя Британской Академии Наук, один Лорд-канцлер и целая куча разных министров.

Главные ворота колледжа с южной стороны.

Этот снимок колледжа Всех Душ сделан от Рэдклиффской камеры, с южной ее стороны. 

А этот - с северной, там, где расположен вход в читальный зал. 

Пошли дальше к Бодлеанской библиотеке.

Здание не очень внушительно выглядит. Я стою в небольшом четырехугольном дворе, слева, справа и сзади ворота, через которые попадают в этот двор. Все здания вокруг и рядом принадлежат библиотеке, но основные фонды находятся глубоко под землей и за пределами этого двора. 

Первая библиотека Оксфорда, основанная в 1320 году, размещалась всего в одной комнате рядом с церковью Св. Марии. Книги были прикованы к столам цепями - чтобы не украли. Эта комната до сих пор существует (!) и используется для встреч прихожан церкви. Естественно, возможности такой библиотеки были исчерпаны довольно скоро, и в 1488 году библиотека открылась уже в отдельном здании. Поводом для строительства новой библиотеки явился царский подарок герцога Глостерского, брата короля. Он преподнес в дар университету 281 древний (это на 1440 год древний !) манускрипт. Судьба этих манускриптов печальна: они в основном содержали канонические церковные тексты, и их частично уничтожили, частично растащили во время Реформации. В те времена Оксфорду вообще пришлось туго: как ни крутись, а при постоянной смене власти и настроений в стране сохранить лояльное отношение тех, от кого зависит финансирование, невозможно. Библиотека практически прекратила свое существование, и ее помещение отдали медицинскому факультету. От полного разорения библиотеку спас сэр Томас Бодли, профессор Мертоновского колледжа и важный чиновник по особым дипломатическим поручениям при дворе Елизаветы I. Он удачно женился на вдове сардинового магната. Разные времена - разные песни. Сейчас магнаты нефтяные, а тогда были сардиновые. Суть богатства от этого не меняется. На вырученные от продажи сардин деньги Бодли выкупил назад библиотечное здание, внес первые 2500 книг и нанял библиотекаря на полную ставку. В 1602 году библиотека заработала снова. В 1610 году Бодли заключил соглашение с Книгоиздательскй Компанией, обладающей королевской монополией на книгопечатание, по которому каждая книга, печатающаяся в Англии, должна была попадать в библиотеку Оксфорда. И хотя поначалу это соглашение не очень-то соблюдалось, со временем оно вошло в силу традиции.

Каждые две недели от гаража Бодлеанской библиотеки отъезжает специальный микроавтобус. Он едет в Лондон, в Книгоиздательскую Компанию. Ей уже более 600 лет, поскольку учреждена она была в 1403 году. Королевское право монопольного книгоиздания сильно ослабло с годами, а потом и вовсе было отменено, но теперь эта компания ведает копирайтами. Микроавтобус забивается новыми книгами, изданными в Англии за две недели. Сама библиотека сильно расширилась, поглотив многие независимые библиотеки вроде Рэдклиффской Камеры. В ней примерно 8 миллионов единиц хранения, которые занимают 117 миль (около 200 километров) полок. Обслуживают это добро более 400 библиотекарей. С 2008 года в соглашение, которое заключил сэр Томас Бодли, добавили CD-диски. Места не хватает, поэтому часть библиотеки размещана за пределами Оксфорда, включая такое экзотическое место, как заброшенная соляная шахта. Постоянно подыскиваются места, куда бы расшириться еще.

Выносить книги из библиотеки строжайше запрещено. Запрет не смог нарушить даже король Чарльз I, коротавший в Оксфорде бурные годы гражданской войны. Как-то в 1645 году он возжелал унести одну книгу в свою резиденцию, но ему не дали этого сделать.

Отопление появилось в библиотеке в 1845 году, а освещение в 1929. До появления искусственного освещения библиотека была открыта по пять-шесть часов в день. В июле библиотека закрывалась на отпуск.

Несмотря на огромную коллекцию, библиотека не испытывала проблем с наплывом посетителей. До ХХ века в залах обычно было 3-4 посетителя в день. Только с объединением всех библиотек Оксфорда под общее управление и создание единого читального зала ситуация начала выправляться.

Посетители библиотеки при записи дают страшную клятву не выносить, не портить и не помечать книги. Первоначально клятва была написана на латыни, но сейчас ее сильно сократили, и она звучит на английском. Клятва устная, но посетитель обязан поставить свои инициалы в книге регистрации о том, что клятва принесена. Посетители не имеют права проносить никакие сумки в помещение библиотеки.

Бодлеанская библиотека приветствует киношников и предоставляет им все условия для работы. В зале, который был построен для хранения манускриптов герцога Глостерского, снимались эпизоды, связанные с библиотекой Хогвартса, а помещение бывшей Богословской Школы (также принадлежащее библиотеке) использовалось как госпиталь, в котором Гарри Поттер лечил свою сломанную руку.

Утверждают, что в Бодлеанской библиотеке нет туалетов для посетителей. Этой важной привилегией обладают лишь библиотекари. Ближайший туалет на улице в 300 метрах от входа. Традиция, леди и джентельмены, ничего не поделаешь. Придется терпеть.

В библиотеку можно пойти на экскурсию. Я был достаточно глуп, не сделав этого. Поэтому что там внутри, я пока не знаю. Говорят, очень красиво. Постараюсь исправить это свое упущение в следующий визит в Оксфорд.

Однако, если вы думаете, что памятник перед входом в библиотеку по праву отображает сэра Томаса Бодли, то вы ошибаетесь. 

И памятник, и герб в стене посвящены Вильяму Герберту, Третьему Герцогу Пембрукскому, личному патрону Шескспира, которому тот, возможно, посвятил венок сонетов "Прекрасная юность". В этих сонетах Шекспир уговаривает лирического героя выбрать себе прекрасную даму. Дело в том, что третий Пембрук был очень экстравагантный джентельмен, прославившийся бесконечными историями на ниве неудачных женитьб. Из-за своих принципов он даже посидел немного в тюрьме за бессовестное поведение типа "поматросил и бросил". В итоге он женился на карлице и, по-видимому, заключил с ней соглашение о том, что он не лезет к ней в постель, а она не лезет к нему в душу. Их брак был долгим и счастливым, если не считать легких неприятностей в виде некоторого количества внебрачных детей герцога. 

Пембрук был страстным книгоманом, настоящим коллекционером. Он работал Канцлером университета вскоре после Бодли и довольно много сделал для развития всего Оксфорда в целом и библиотеки в частности. Однако мне странно видеть его памятник в этом месте. Он никоим образом не был ключевой фигурой в истории библиотеки. Просто мужику повезло.

Уходим отсюда дальше по синему маршруту.

Наш путь под этот мостик, который, конечно же, по-плагиаторски называется Мостом Вздохов. Но, в отличие от Венеции, ничего зловещего в этом мостике нет. Мало того, по форме он скорее напоминает мост Риальто, если уж мы так любим Венецию. Оксфордский мостик соединяет два здания колледжа Хартфорд. Есть фальшивая легенда, что, якобы, студенты колледжа Хартфорд оказались самыми толстыми среди всех студентов Оксфорда, и тогда, чтобы заставить их похудеть, деканат мостик закрыл, чтобы студенты бегали на улицу и с улицы по лестнице и тем самым сгоняли жир. Фальшивость этой легенды даже не в том, что не было чемпионата по взвешиванию студентов - он как раз мог бы быть, - а в том, что сам мостик состоит из двух лестниц, и в нем суммарно ступенек больше, чем в лестницах, ведущих на улицу.

А прямо за мостиком налево между серым и красным зданиями находится самая узкая улица в городе. По ней может идти только один человек в одну сторону. Улица ведет в самый крутой и аутентичный паб Оксфорда.

Вот он. В этом пабе гужевались Ричард Бертон и Элизабет Тэйлор, когда они жили в Оксфорде, и в нем же НЕ КУРИЛ марихуану Билл Клинтон в годы своего обучения в оксфордском университете. 

Паб ужасно маленький и низкий. В древности люди были меньше, и они, по-видимому, помещались под этими грубыми балками. Я в нем чувствовал себя слоном. Но мы вообще находимся в очень старом районе Оксфорда, где все абсолютно игрушечное.  

Самый маленький отель Оксфорда, сделанный из постоялого двора XVII века. Отель функционирует, и цены отнюдь не безумные. В этом отеле жили Тейлор и Бёртон. У них здесь проходил какой-то очередной медовый месяц. А вообще раньше это был район крошечных домишек для бедных людей. В числе этих бедных была знаменитая женщина начала прошлого века по имени Джейн Бёрден. В одном из этих домиков она родилась. Джейн прославилась неописуемой красотой и независимым характером. Она была моделью и музой для самых известных английских художников того времени и впоследствии вышла замуж за автопромышленника Вильяма Морриса (я упоминал о нем в начале своей истории), реализовав таким образом американскую мечту по-английски. 

Тот же самый кадр, только сделанный с более удаленной точки. Налево дверь, видите? За ней живут люди. Как живут? Вот так:  

Немножко все пошарпано. Ну, а что вы хотите от дома, которому 400 лет? Он уже никогда не будет как новый.

Еще немножко бытовых зарисовок из того же райончика:

А в этом белом доме жил сэр Эдмунд Галлей. Тот самый, чья комета периодически служит знамением апокалипсиса.  

Судя по велосипеду и домофону, в нем и сейчас кто-то живет.

Поподробнее о Галлее. Я думаю, всем знакомо имя Исаака Ньютона. Хоть что-то оно должно напоминать каждому. Ньютон работал в Кембридже. А в Оксфорде в то же время работал Эдмунд Галлей, и был он столь же знаменит. Оба ученых были хорошо знакомы и даже некоторым образом дружили. Публикация законов Ньютона произошла на спонсорские деньги Галлея. В число собственных заслуг Галлея входит публикация первого звездного каталога, изобретение водолазного колокола, описание и каталогизация Атлантических ветров и муссонов, расчет средней продолжительности человеческой жизни, давший правительству возможность продавать пожизненную ренту (прообраз современной пенсии), изучение земного магнетизма с последующим изданием таблиц корректировок показаний компаса в зависимости от широты и долготы места, измерение расстояния от Земли до Солнца (правильное), расчет возраста Стоунхенджа (неправильный, но первая попытка), и, наконец, обнаружение кометы своего имени и точное предсказание ее возвращения, до которого Галлей, к сожалению, не дожил. Табличка с именем Галлея вмонтирована в стену Вестминстерского Аббатства в знак признания его грандиозных заслуг перед нацией.

Мы в колледже, который называется Новый колледж. Он образован в 1379 году, и на свою дату образования он был очень-очень новым, потому что уже существовал старый колледж. Полное название Нового колледжа звучит как "Колледж Святой Девы Марии", но такой точно уже в Оксфорде был, поэтому его назвали "Новый колледж Святой Девы Марии". Со временем Дева Мария из названия испарилась.

Колледж был создан по инициативе епископа из города Винчестера, чтобы пополнить огромную убыль священников вследствие чумы. Священники были тогда как врачи, и это была очень опасная профессия. Епископ выбрал место практически за пределами Оксфорда рядом с крепостной стеной. В то время здесь была большая помойка. Поэтому отцы города легко выделили под колледж сравнительно большую территорию.
 


Новый колледж расположен на синей линии в самом конце справа.

  

У экскурсовода в руках схема колледжа. Разными цветами показаны разные годы постройки. Длинная черная линия поперек рисунка - это старая крепостная стена Оксфорда. При постройке колледжа власти поставили условие, что стена будет содержаться в идеальном порядке. Согласно договору, каждые три года комиссия в составе мэра и главного архитектора города должна была приходить в колледж и инспектировать состояние стены на его территории.

Давным-давно до основания разрушили крепостную стену Оксфорда везде, кроме территории Нового колледжа. Но по-прежнему раз в три года в строго назначенный день комиссия приходит обследовать, хорошо ли администрация Нового колледжа следит за состоянием городской стены. Это важное историческое событие происходило уже более 200 раз.
  
  

Я не знал об этой смешной подробности и не сфотографировал стену. Но ее можно угадать на этом снимке: она тянется слева вдоль дорожки.
 
Зеленая лужайка на фотографии предназначена только и исключительно для студентов. Никто, кроме садовника и студентов, не имеет права на ней находиться. Раньше лужайка была в форме бассейна с крутыми стенками, и вниз вели лестницы, но с недавней реконструкцией схему допуска на лужайку упростили. Теперь спускаться на лужайку можно где угодно. В конце лужайки находится специальный тенистый курган, на который тоже ведет лестница. Наверху стоит одинокая скамейка. На этой скамейке студент имеет право предаваться размышлениям под шум листвы. Как видите, один индивидуал направляется к скамейке за умными мыслями. Когда мы через полчаса уходили из колледжа, он спускался вниз с кургана по лестнице. По всей видимости, он был уже просветленный, но точно я утверждать этого не могу, потому что мне было трудно заметить просветление с такого расстояния.
 
  

По-видимому, фигурки на стене колледжа изображают разные типы студентов. Таких фигурок очень много повсюду. Почти все здания Оксфорда разукрашены этими странными персонажами. На латыни фигурки называются "гротески". Я этого не знал! Оказывается, ныне общеупотребительное слово "гротеск" суть производное от первоначального латинского смысла, в котором это слово обозначало намеренно уродливую фигурку с узнаваемыми, но преувеличенными чертами тех или иных пороков. А что же тогда такое гаргульи? Оказывается, гаргульи и гротески - практически одно и то же, но гаргульи функциональны. Как правило, это водостоки. В гротесках же никакого смысла нет, одно назидание. Не могу утверждать наверняка, но мне кажется, что только в Англии так ревностно следят за смысловым разделением между гаргульями и гротесками. Так, на парижском Нотр-Даме и Башне Мира в Оттаве все уродцы без исключения зовутся гаргульями, а про гротесков я ничего там не слышал. 

  

Когда епископ Винчестерский закладывал колледж, он лелеял еще одну цель: он хотел воспитывать в нем лучших певчих в Англии с тем, чтобы они ежедневно поминали его в своих молитвах. Не знаю, как обстоят дела с этим поминанием сейчас, но хор Нового колледжа - это национальное достояние. Два раза за последнее время этот хор получал высшую национальную награду в области звукозаписи. По качеству исполнения этот хоровой коллектив один из лучших в мире. Репетиции и концерты хора проходят в церкви колледжа с прекрасным резным алтарем.  

  

  

Да, вы не ошиблись: картина на стене церкви - это действительно подлинник Эль Греко, картина "Апостол". А дизайн витражей принадлежит руке Рейнольдса. Новый колледж вообще знаменит собранием раритетов. Он располагает уникальной коллекцией столового и прочего серебра, которая собиралась столетиями. А еще у колледжа есть два настоящих рога единорогов. На самом деле, это бивни морских животных нарвалов, но в средневековой Англии, где единорог был символом власти, а про нарвалов было не так уж много известно, обладание подобной реликвией возносило колледж на недосягаемые вершины общественного почитания.
 

  

А эта модернистская скульптура в предбаннике церкви (церковь колледжа несколько необычно состоит из двух помещений, разделенных массивными дверьми) - это Лазарь в исполнении современного скульптора сэра Якоба Эпштайна. Он был очень знаменит в Англии в середине прошлого века. Даже получил рыцарство за свои работы. Здесь Лазарь изображен уже пробудившимся, но еще в саване. Логично было бы, если бы он лежал. Разве в саванах стоят? Это противоречие мешает мне разместить скульптуру в своем сознании. И потом, Лазарь какой-то очень женственный. Но скульптура будоражит, спору нет.


 

Непонятно, вписывается ли этот Лазарь в древние стены. Вроде бы да, а вроде и нет. Интересно, что я нашел длиннющие статьи с трактовкой именно этого образа Лазаря с отсылками к Евангелию и объяснениями, что именно скульптор хотел сказать миру этим Лазарем. Но дочитать ни одну статью до конца я не смог (засыпал слишком быстро над мудреными текстами), поэтому глубинный смысл этого художественного послания здесь остается нераскрытым.

  

Еще одна, на этот раз очень старая скульптура в углу того же предбанника. Я не смог определить, кто это. Может, тот самый епископ Винчестерский, основатель колледжа? Все таблички на стенах - живая многовековая история. Было бы интересно их почитать подробно, но я не успел этого сделать. А свод потолка, как видите, деревянный. Он сделан из мореного дуба. В Новом колледже, как и в любом другом, есть огромный обеденный зал. И потолочные балки в нем тоже сплошь дубовые. Не так давно была реставрация, и оказалось, что балки все съедены жучком. Эта неприятная новость застала руководство колледжа врасплох. В замешательстве руководство пошло к потомственному садовнику, ухаживавшему за лужайками колледжа. Садовник очень удивился тому, что ученые люди не знали очевидных вещей: дубовые балки не служат вечно. В них всегда заводится жучок, этого нельзя избежать. Именно поэтому, когда колледж строился 600 лет назад, на месте дубовой рощи, срезанной для строительства, были посажены новые деревья. Чтобы через 600 лет можно было срезать новые дубы для потолочных балок. И чтобы этот процесс повторялся бесконечно тысячелетиями. 

Все это чистая правда, если только не полнейший вымысел. И не спрашивайте у меня после этого за что я люблю Англию.
 

  

Список знаменитых людей, окончивших Новый колледж, занимает несколько страниц. По минимуму там 200 фамилий, а так вообще-то 600. Мне были известны всего три человека из этого списка: Джон Голсуорси, Роберт Пенн Уоррен и... Хью Грант. Да-да, это не шутка. Хью Грант вовсе не собирался становиться гениальным актером. У него диплом с отличием по специальности "английская литература". В драмкружке Нового колледжа Хью Грант сыграл свою первую роль. Дальше все было проще. Однако впоследствии у него в жизни был тяжелый момент, когда Хью Грант подумывал бросить актерскую профессию и вернуться к научным занятиям литературой. Но тут ему поперла масть, и мир не потерял своего любимца.
 
Последняя смешная история, которую я хочу рассказать про Новый колледж, касается того, как его команда выиграла олимпийскую медаль по гребле на лодках-восьмерках в 1912 году на олимпиаде в Стокгольме. На той олимпиаде Англию почему-то представляли две команды: сборная одного гребного клуба, набранная в основном из гребцов колледжа Магдалины (в том же Оксфорде), и сборная Нового колледжа. Наверно, это был единственный раз в истории олимпийского спорта, чтобы страна была представлена командами конкретных учебных заведений. А надо сказать, что колледж Магдалины и Новый - два заклятых соперника. У них одинаковый профиль, одинаково известные хоры и одинаково знаменитые выпускники. Скажем, если Джон Голсуорси закончил Новый колледж, то Оскар Уайльд - колледж Магдалины. Поэтому встреча двух команд на гребном канале Стокгольма неизбежно должна была войти в историю. А трасса была проложена плохо, и на одной дорожке был крутой поворот, которого не было на второй дорожке. Поэтому накануне старта проводилась жеребьевка. Более выигрышный маршрут достался команде Нового колледжа. Как джентельмен, капитан команды Нового колледжа предложил сопернику поменяться дорожками. Как джентельмен, капитан команды колледжа Магдалины должен был отказаться и подчиниться жребию. А он не отказался, а согласился. И та команда выиграла олимпийское золото. Команда Нового колледжа завоевала серебро. Король шведский Густав был так поражен ужасным вероломством капитана команды колледжа Магдалины, что, в качестве компенсации, подарил Новому колледжу свой флаг. С тех пор официальные цвета Нового колледжа сопадают с цветами шведской королевской фамилии: пурпурным и золотым. А любые посиделки студентов начинаются с официального тоста "Чёрт побери проклятый колледж Магдалины" ("God Damn Bloody Magdalen!"), слова, которые капитан команды Нового колледжа произнес на финише олимпийской регаты. Аббревиатура GDBM украшает официальные бланки писем гребного клуба Нового колледжа и в настоящее время (!!!).
 
На этом мы покидаем Новый колледж и идем назад к турбюро. Выходим на главную улицу Оксфорда Broad Street. На ней полным-полно достопримечательностей. 
  
  

В этих домиках расположен самый крупный книжный магазин Англии. В нем одновременно продается 250,000 книг. Как такое может быть? Очень просто. Магазин подземный. Там под землей вырыта практически станция метро. Площадь подземного книжного зала 1000 квадратных метров. А началось все с лавочки площадью в один квадратный метр. Бенджамин Блэквелл взял этот метр в аренду в доме 50 по Broad Street в 1879 году. Компания до сих пор принадлежит семейству Блэквеллов. Сегодня в ней заправляют правнуки основателя. В сети магазинов Блэквелл 65 точек, включая очень специализированные. Так, в Абердине у компании есть магазин, торгующий исключительно книжками, посвященными добыче и переработке нефти, и больше ничем. А еще Блэквелл - это первый книжный интернет-магазин в Англии, который вышел в сеть в 1995 году. И первая книга Толкиена тоже была напечатана в книгоиздательском доме Блэквеллов. 

  

Архитектурная жемчужина Оксфорда - Шелдонианский театр, спроектированный главным архитектором Англии сэром Кристофером Ренном. Построен на деньги архиепископа Шелдона, потому так и называется. Здание задумывалось как зал для вручения дипломов выпускникам. До постройки театра дипломы вручали в церкви Св. Марии, а там места мало, да и негоже мешать богово с кесаревым. Требовалось отдельное помещение. Его назвали театром за сходство с римскими амфитеатрами. Спектаклей в этом театре не давали ни разу.
 
Снимок сделан из-под моста Вздохов (его арка видна в верхнем левом углу). Театр стоит к нам боком, главный вход слева, там, где виднеется шпиль. 
 

  

Справа от театра дом с колоннами (жаль, нет полноформатного снимка) - это здание Кларендона, бывшая университетская типография. 

  

На Broad Street театр "выплывает" задним фасадом, напоминая формой корабль. Так задумано. Шелдонианский театр используется по своему исходному назначению и сейчас, но, помимо вручения дипломов, там проходят концерты и конференции.
  
  
 
  

Надпись на фронтоне здания рядом с гербом звучит в переводе с латыни как "Чарльз Второй, милостью Божьей король Великобритании, Франции и Ирландии, защитник веры".
 
Смешные физиономии на ограде театра доверчивые туристы иногда принимают за бюсты 12 апостолов. Но это ошибка. Во-первых, столбиков с бюстами 13, и возле соседнего здания их еще четыре, итого 17. Так что все-таки не апостолы. Еще есть легенда, что это бюсты знаменитых римских императоров, а в широком прочтении мировых тиранов. Тоже ничего подобного. Всё гораздо проще. Обратите внимание, у каждого бюста неповторяющаяся борода. Таким образом, бюсты вокруг Шелдонианского театра - всего лишь (не)научный классификатор мужских бород. Лица на бюстах - собирательный образ. Сейчас на бетонных столбиках стоит уже третья генерация каменных бородачей. Первая погибла из-за того, что студенты раскрашивали по ночам бороды разноцветными красками, и в процессе отскабливания краски гипсовые бюсты сточились. Их заменили в 1868 году. В 70х годах прошлого века бороды заменили еще раз, использовав для вдохновения изображения самого первого издания.

  

На снимке, найденном на Википедии, изображена, по-видимому, церемония вручения дипломов в Шелдонианском театре Оксфорда.
 
Пара слов о великом Кристофере Ренне, известном прежде всего как архитектора собора Св. Павла в Лондоне. Все его архитектурные творения отмечены печатью гениальности. Их невозможно ни с чем спутать. Жизнь сэра Ренна тесно связана с Окфордом. Здесь он закончил колледж в 1653 году, сделался профессором математики, потом получил кафедру астрономии в колледже в Лондоне. Позже он опять вернулся в Оксфорд преподавать астрономию. Архитектурой он занялся очень поздно, почти в 35 лет, и специального образования у Ренна нет. Спутешествовав в Париж, он задумался как приложить свои знания математики к практической градостроительной деятельности. Ренн сочинил несколько проектов по переустройству Лондона, включая первую (неосуществленную) версию перестройки собора Св. Павла. Королю Чарльзу Второму так приглянулись проекты Ренна, что Ренн был назначен на должность королевского топографа, отвечавшего за все работы по благоустройству Лондона. При этом Ренн не прерывал научной деятельности в Оксфорде, занимаясь метеорологией и астрономией. Только к 1680 году он окончательно переключился на архитектуру.
 
Шелдонианский театр - второе творение Ренна в Оксфорде и одно из лучших за всю его карьеру. Это также первое здание в Оксфорде, выполненное не в готическом стиле. Зал получился слишком большим, и Ренн не мог придумать крышу в готическом стиле, чтобы она не опиралась на колонны, а колонны он ставить не хотел. Тогда он воспользовался расчетами напряжений в куполе, сделанными другим профессором математики в том же Оксфорде за 20 лет до проектирования театра, и реализовал его теорию на практике. Все получилось.
 
А вообще этот человек прожил неплохую долгую жизнь. Он умер в возрасте 90 лет во сне, до конца своих дней находясь в активной форме. Похоронен сэр Кристофер Ренн в соборе Св. Павла под надписью "Читатель, если ты хочешь увидеть памятник этому человеку, оглянись вокруг". Очень красноречиво. 

  

Музей Науки стоит слева от Шелдонианского театра. Четыре последних бородача совиными взорами провожают немногочисленных посетителей.
 


 

Последний кадр с улицы Broad Street в Оксфорде. Мы с ней разобрались и опять поворачиваем на юг на улицу Cornmarket. Пойдем на рынок, поговорим по дороге о Шекспире, потом займемся Льюисом Кэрролом, затем дойдем до зданий, связанных с кардиналом Вулси и снова помянем Томаса Кранмера, потом я расскажу как поступают люди в Оксфорд, и закончим наш оксфордский жизненный путь, как и полагается, на небольшом кладбище.

 
Этот закуток называется Golden Cross - Золотой Крест. Здания безбожно отреставрированы, но они подлинные, постройки 15 века. В нынешнем помещении Пиццы-экспресс был постоялый двор, первая оксфордская гостиница рядом с рынком. До нас дошли результаты нескольких переписей населения, регистрировавших хозяев, слуг и постоялцв этой гостиницы с конца XVIII века. Пиццей-экспресс этот домик стал чуть больше 10 лет назад. А вообще первые сведения о гостинице на этом месте датируются аж 1182 годом.

 

Мы идем по красному маршруту по улице Cornmarket - Кукурузный рынок в дословном переводе. Там была когда-то зерновая биржа, ну, или ее средневековый прообраз. Наша первая остановка на перекрестке в конце этой улицы. Налево будет крытый рынок - там всегда был рынок - и проход к этому рынку лежит через переулок Golden Cross. Справа будет башня Карфакс, а чуть дальше по левую руку ратуша и музей города. Пойдем сначала на рынок. 
 
В Golden Cross ведет узкий проход. Это местечко внутри каменного мешка, небольшая площадь, стиснутая домами со всех сторон. Над аркой для прохода на Golden Cross висит знак Cornmarket Street, 5. То есть дом номер пять. Соседний дом, соответственно, под номером три. Здание новое, ничем не примечательное с виду, и поэтому фотографии его у меня нет. До перестройки, произошедшей двести с лишним лет назад, на месте Cornmarket, 3 стояла гостиница под названием "Корона". В 1605 году "Короной" управляла симпатичная молодая особа Джейн Давенант. Она удачно вышла замуж за мэра Оксфорда Джона Давенанта, образовав тем самым стандартную семейную пару мэр-бизнесвуман. Кроме мэрских обязанностей, Джон Ковенант занимался винным бизнесом, поставляя напитки в таверну при гостинице жены. Гостиница стояла достаточно удобно на столбовой дороге, ведущей из Лондона через Оксфорд на север. Как-то раз Вильям Шекспир, проезжая мимо по своим делам в Стратфорд, остановился заночевать в "Короне". Эта остановка имела далеко идущие последствия. Дружба с четой Давенантов зашла настолько далеко, что, когда в начале 1606 года у Давенантов родился сын, Шекспир стал ему крестным отцом. Довольно странно, что в книге регистрационных записей Оксфорда автографа Шекспира не осталось. За него почему-то расписался клерк. Тем не менее, факт того, что Шекспир был крестным отцом ребенка, считается документально установленным. Мальчика тоже назвали Вильямом. Прошли годы, и Вильям Давенант стал известным поэтом, артистом и режиссером. Он ставил в театрах Лондона пьесы своего знаменитого крестного и свои собственные. Странным образом передавшийся художественный дар заставил многих современников Давенанта, и даже его самого усомниться в отцовстве скромного оксфордского мэра. Иногда, хотя и не каждый день, Давенант напрямую утверждал, что его отец сам Шекспир. Во всех биографиях Шекспира Вильям Давенант упоминается как его возможный внебрачный сын. А на могиле Вильяма Давенанта в Вестминстерском аббатстве высечена надпись "редкий Вильям", перекликающаяся с прозвищем "редкий Бен", которое сам Шекспир в шутку дал другому поэту, Бену Джонсону.
 
Гостиница и паб "Корона" существуют до сих пор, находясь на другой стороне улицы под углом к дому номер три. Хозяйка современной "Короны", лицо, без сомнения, очень заинтересованное, утверждает, что дому всяко больше 400 лет, и вполне возможно, что Шекспир общался с Джейн Давенант именно в ее доме, а не там, где думают все. Тем не менее, общепринятая точка зрения говорит о том, что современная "Корона" всего лишь переняла вывеску, когда сносилась гостиница оригинальная. 
  

 

Башня Карфакс (Carfax) на другой стороне улицы Cornmarket напротив Golden Cross. Эта колокольня - все, что осталось от церкви, стоявшей на этом месте с XIII века. Церковь снесли, чтобы она не мешала движению. Я уже отмечал, что постоянная деградация церковного дела привела исчезновению лишних церквей в Оксфорде. А колокольня работает по своему назначению до сих пор, отзванивая каждые четверть часа. Часы с движущимися фигурками - копии оригинальных, установленных сколько-то столетий назад. Остается надеяться, что это точные копии.
 

 

Если от башни Карфакс посмотреть дальше по улице, которая была Корнмаркет, а теперь стала Св.Олдгейт (St.Aldgate), большое красивое здание на левой стороне будет ратуша, и с дальнего угла ратуши вход в городской музей Оксфорда. За ним виднеется башня Старый Том, под которой находится вход в самый большой колледж Оксфорда имени Церкви Христовой. Здание ратуши современное, несмотря на готический внешний вид, но стоит оно на том самом месте, где оригинальная ратуша функционировала с 1292 года. Как особенную честь депутаты Оксфорда рассматривают два недавних визита почетных посетителей Михаила Горбачева и Нельсона Манделы.
 
 


 

Над входом в ратушу, как положено, висит герб города. 

 

Вот другое исполнение герба, находящееся внутри ратуши в зале заседаний городского собрания. Снимок взят с официального сайта правительства Оксфорда. На нем можно лучше разглядеть все элементы. Бычок, переходящий речку, - известный и понятный символ. Под бычком лозунг города, который мы уже видели в первой главе. Переводится с латыни как "в истине сила". Прочие символы появились по распоряжению Елизаветы Первой, лично озаботившейся символикой города. Слон взялся с герба депутата парламента от Оксфорда того времени. Зеленое чудовище справа, оказывается, бобер. Почему он зеленого цвета, никто сказать не может. Бобер тоже взялся с герба какого-то местного деятеля XVI века. А на самом верху сидит не лев, как можно было бы подумать, а леопард. Это личная придумка Елизаветы. В передних лапах леопард держит розу - символ Тюдоров. Любопытно сравнить два герба, каменный над дверями ратуши и глазурованный внутри.
 
 

С угла здания ратуши расположен вход в музей города. Уникально кривой домик рядом - достопримечательность улицы Олдгейт. Напротив, с другой стороны улицы, находится городская почта.

 


 
 
Это уже здание общегосударственного масштаба, и герб на нем государственный. Отойдем сейчас в сторону от темы Оксфорда, я хочу по случаю рассказать о своих дилетантских наблюдениях по поводу английской геральдики.

Снимок ниже сделан в Банкетном Доме, небольшом здании, сооруженном по желанию Чарльза Первого. Мы еще туда заглянем более подробно попозже.



В английской политической культуре отсутствует понятие канонического герба.  Английский герб очень старый, он возник во времена, когда еще не существовало тиражирования художественных изображений. Поэтому гербы рисовали от руки, кисточкой. К тому же, в этом гербе есть невероятное количество условностей, которые менялись при смене монархов на троне. Историк, взглянув на герб, сразу понимает, к какому десятилетию относится здание, к которому этот герб прикреплен. В последний раз герб модифицировала Виктория в 1837 году. Герб не универсален: правительство использует одну версию, королева другую, а каждый герцог или граф пользуется своей версией. Вот та версия, над дверью в Банкетном Доме, ближе всего к варианту 1603-1649 года (естественно, это годы жизни Чарльза I), хотя и немного от него отличается формой поля. Короче, тут черт ногу сломит.
 
Девиз герба Dieu et mon droit (Бог и мое право), как ни удивительно, написан по-французски. Я думал, это латынь. Оказывается, этот девиз придумали еще норманны, когда английский язык считался варварским и монархи на нем даже не говорили. 


 
Гербы на воротах Букингемского дворца. В современном королевском гербе четыре основных элемента: два раза по три льва с поднятыми лапами - это Англия; одинокий стоящий лев с поднятой лапой с лилиями в углах периметра - Шотландия; арфа - Ирландия. Герб поддерживают два чудища - лев и единорог. Мы сразу вслед за девочкой Алисой вспоминаем каноническую песенку в переводе Демуровой:
 
Вел за корону смертный бой со Львом Единорог.
Гонял Единорога Лев вдоль городских дорог,
Кто подавал им черный хлеб, а кто давал пирог,
А после их под барабан прогнали за порог.

А вот и оригинал:
 
The Lion and the Unicorn were fighting for the crown:
The Lion beat the Unicorn all round the town.
Some gave them white bread, some gave them brown;
Some gave them plum-cake and drummed them out of town.
 
Лев - Англия, Единорог - Шотландия. Когда это были две разные страны, были и две разных эмблемы. На английской эмблеме два венценосных льва поддерживали трех львов на гербе, а у шотландцев два единорога поддерживали одного льва. При объединении стран всех сказочных зверей склеили вместе так, чтобы по возможности никому не было обидно. Непонятно только, зачем им столько львов. Вот и над гербом стоит золотой лев в тиаре. Можно подумать. что лев - это самое распространенное в Англии животное. Но на самом деле британцы тут не очень-то и при делах. Львы тоже приплыли на остров с норманнами. На гербе у мамы Ричарда Львиное Сердце был один лев, у папы два льва. Ричард объединил их и увеличил число львов до трех и с комбинированным гербом отправился в первый крестовый поход. А через несколько лет король Шотландии тоже решил обзавестись львом на гербе. Кто говорит плагиат, а он думал - заимствование. Так потом все и осталось.

Но, чтобы никто не подумал, что англичане - нация ретроградов, как бы в насмешку у входа в Парламент стоит эта сладкая модернистская парочка. Несколько авангардно, надо сказать. Но в целом очень здорово.


Вернемся в Оксфорд назад к зданию почты.

 

Вид улицы Олдгейт рядом с почтой.



Башня Старый Том колледжа Церкви Христа. Она знаменита тем, что каждый вечер в 9 часов 5 минут колокол на башне звонит 101 раз. Это напоминание о временах, когда существовал комендантский час для студентов, а училось их в колледже тогда ровно 101 человек. Каждый получал свое напоминание о том, что пора в койку. Возможно, колокол бьет в 9:05, чтобы подарить студентам дополнительные пять минут свободы. После сто первого удара колокола студенты не имели права находиться вне колледжа. Традиция эта пошла с тех времен, когда студенты открыто враждовали с горожанами. В истории города остались две мощные стычки. Первая случилась в 1209 году, и тогда университет практически выперли из города. На некоторое время один из колледжей перебрался в Солсбери, а затем полностью обосновался в Кембридже. В результате возник мощный конкурент Оксфорду, второй главный университет Британии. Вторая стычка началась с драки в таверне на Олдгейте 10 февраля 1355 года. Битва была страшная, погибло 63 студента и немало местных жителей. Было разбирательство, и суд постановил, что правда была на стороне студентов. С тех пор каждый год мэр Оксфорда обязан был в этот день платить 63 пенса по числу загубленных душ в казну университета, а потом посещать мессу по убиенным школярам. Традиция прервалась спустя 470 лет в 1825 году, когда мэр впервые отказался принимать участие в унизительном ритуале. Но 10 февраля и сейчас отмечатеся университетом как день памяти. 

Сам колледж Церкви Христа был заложен могущественным кардиналом Томасом Вулси на месте разоренного им за непослушание аббатства. Думаю, что башня Старый Том получила название в честь Вулси. Когда кардинал впал в немилость и чуть не потерял голову (а от этого неизбежного события его спасла лишь смерть от сердечного приступа), колледж был разорен, но через год Генрих VIII одумался и открыл его снова, дав такое странное имя. Дело в том, что внутри колледжа находится знаменитейший собор Иисуса Христа, построенный по распоряжению Вулси, и колледж начал расти вокруг собора.
 
Целых 13 премьер-министров Англии закончили Колледж Церкви Христа. Список знаменитых учеников колледжа занимает не одну страницу. Я нашел в нем несколько знакомых фамилий, но они мало что нам говорят. Пожалуй, только одну можно упомянуть: в этом колледже учился Вильям Пенн, первый губернатор штата Пенсильвания. В доме декана колледжа коротал свои последние дни под домашним арестом Томас Кранмер, архиепископ Кентерберийский. Гарри Поттер сотоварищи входил в главный зал колледжа в свой первый учебный день, и профессор МакГонагалл приветствовала первокурсников Хогвартса на роскошной лестнице колледжа Церкви Христа. Также в одном из пыльных закоулков колледжа Гарри знакомился с парадоксальным поведением зеркала Еиналеж. Но самым известным вошедшим в историю мировой культуры студентом и впоследствии сотрудником колледжа был Чарльз Доджсон, известный большинству под именем Льюис Кэролл.
 
Знакомство Чарльза Доджсона с Алисой Плэзнс Лидделл произошло через его увлечение фотографией. Первые фотоаппараты были, мягко говоря, громоздкими. Требовался целый день для того, чтобы сделать хотя бы один нормальный снимок. Доджсон пытался снять собор Христа и попросил разрешения декана Лиделла использовать лужайку позади его дома для разворачивания своего фотографического оборудования. Любопытные дети декана прибежали смотреть на странного молодого человека, возившегося с необычными железяками. Так произошло знакомство, давшее миру самую удивительную книгу не то для взрослых, не то для детей, написанную не то для одной-единственной девочки, не то для всех и каждого. На страницах этой книги разбросаны упоминания об Оксфорде и реальных людях, живших по соседству с Доджсоном и Лидделлами. Например, оказывается, существовал "кисельный колодец", снабжавший округу чудодейственной "святой водой". В книжке Алиса сначала говорит, что таких колодцев не бывает, а потом вспоминает, что ей известен, кажется, один. "Кроличьей норой" называли маленькую дверку за кафедрой декана Лидделла. Он оттуда неожиданно появлялся перед студентами и туда же исчезал после лекции. Еще один пример - это Лавка Овцы, тоже абсолютно реальное заведение, располагавшееся напротив Старого Тома по улице Олдгейт. Алиса Лидделл покупала в этой лавке леденцы.

 

Этот магазин существует и сегодня, превратившись в магазин Алисы. 150 лет назад хозяйкой магазина была старая женщина со слабым запинающимся голосом, которая постоянно вязала. Поэтому в книге Овца проявляет чудеса в искусстве вязания.
 



 


На рисунке первого иллюстратора "Алисы" сэра Джона Тэниела мельчайшие элементы лавки Овцы приведены с полной достоверностью. Это та самая лавка, только изображенная ЗЕРКАЛЬНО. Как видно из фотографии магазина, из этого ракурса дверь должна была бы быть слева, а окно справа. Но так не может быть, Алиса же находится в Зазеркалье, поэтому дверь и окно поменялись местами.

На окне лавки зеркальная вывеска "чай - 2 пенса". Кстати, очевидно, что вывеска как раз не зеркальная. Зеркальной она была бы, если бы была написана правильно. Мы же в лавке стоим, а не перед ней. Думаю, Тэниел немало поломал себе голову как лучше нарисовать эту вывеску.

Сейчас таких цен в лавке уже нет. Внутри продается бесчисленное количество сувенирчиков и книжек, посвященных Алисе. Доставка в любую точку планеты из http://www.sheepshop.com.
 
Затоварившись в магазинчике, вернемся назад до перекрестка и свернем направо. Я на самом деле пошел было по полю вдоль длиннющей ограды колледжа Церкви Христа, но потом одумался и вернулся в город. 

 


 

В прошлой части мы прошли улицу Широкую (Broad Street), а сейчас свернули на улицу Высокую (High Street). Оксфорд очень славен простыми и лаконичными названиями улиц. Мне понравилась такая байка. На самом севере города проходит улица South Parade (Южный Плац), а на два квартала ЮЖНЕЕ проходит параллельная ей улица North Parade (Северный Плац). Это единственный город в мире, в котором существует такая путаница. Корни названий уходят в Гражданскую войну, когда Оксфорд недолгое время пробыл непризнанной столицей. В нем квартировали войска Чарльза Первого, и вдоль нынешней улицы North Parade шла северная линия обороны роялистов. Войска Кромвеля наступали с севера, и для них South Parade был самым что ни на есть южным фронтом. Что и отражено в названиях улиц.
 

 

Еще один взгляд на High Street. Ближайшая к нам башня - церковь колледжа Мертон. Этот колледж основан в 1264 году. Четыре Нобелевских лауреата были его студентами. Его закончили такие люди как японский наследник престола Нарухито, поэт ТС Элиот, и врач Вильям Харви, впервые описавший работу сердца. В Мертоне работали просветитель Томас Бодли (мы уже знаем его по Бодлеанской библиотеке) и Джон Толкиен. Мертоновский колледж последний на южной окраине Оксфорда. За колледжем простирается луг, окаймленный кустами, а среди кустов текут речки Чарвелл и Темза. Они сливаются где-то за правым краем кадра.
 
Башня у левого края кадра - церковь колледжа Магдалины. Тоже четыре Нобелевских лауреата, и самый известный выпускник - Оскар Уайльд. Про историю, как команда этого колледжа по академической гребле выиграла золотую медаль на Олимпиаде 1912 года в Стокгольме, я уже писал в прошлый раз.
 
Еще пара колледжей, расположенных на High Street:
 

 

Колледж Королевы, славный более всего спортивными и музыкальными достижениями своих студентов. Он назван в честь одной очень древней и малозначимой королевы. В 1341 году, когда этот колледж открыли, ту королеву знало довольно много народа, а сейчас ее имя, как и имя ее супруга, никому не скажет ничего. Поэтому просто Королева и всё.
 

 

Колледж Тела Христова. К нему я подошел уже слишком поздно, и единственное, что я смог сфотографировать - это знаменитая статуя пеликана, стоящая во дворе колледжа. Оказывается, пеликан в христианской мифологии - это благородная птица, выкармливающая птенцов своим телом, если нет другой еды. Поэтому пеликан символизирует страдания Христа. Это довольно странная легенда. На самом деле пеликаны - страшные проглоты, уничтожающие все, что они видят. Никакого самопожертвования ради детей, своих или чужих, от пеликана не дождешься. Есть несколько гипотез, откуда взялась эта легенда: во-первых, пеликаны иногда болеют какой-то своей пеликаньей болезнью, и при этом у них на груди появляются красные пятна. Случается также, что пеликаны ранят себя своим огромным клювом, когда пытаются заглотить чью-нибудь большую тушку. Наконец, есть порода пеликанов  с красным пятном на груди. Но каковы бы ни были истоки легенды, пеликан, оказывается, вполне себе христианская птичка. Жаль, что он об этом даже не подозревает.
 
Из-за этой легенды пеликан иногда является символом национальных служб переливания крови. На гербе колледжа Тела Христова тоже изображен пеликан с окровавленной грудью, типа вот так он принес себя в жертву. Колледж относительно новый, какой-то 1517 год, и не очень большой. Но известный. Первый декан колледжа водил дружбу с Катериной Арагонской, и королевская чета Генрих VIII и Катерина останавливались в помещении колледжа, когда появлялись в окрестностях Оксфорда. Эразм Роттердамский работал в библиотеке колледжа и написал хвалебный отзыв, высоко оценив собрание манускриптов. У них уже 500 лет назад были библиотеки, вот какое дело удивительное. Будущая королева Кровавая Мэри училась частным образом у одного из профессоров колледжа в 1520х годах. Почти сто лет спустя в стенах этого колледжа появился заверенный перевод Библии на английский язык. Из стен колледжа вышли многие дипломаты, депутаты и министры. 
 

 

На High Street расположено здание, в котором проходят разного рода экзамены, вступительные и выпускные. В 18 аудиториях здания могут одновременно экзаменоваться до 2000 студентов. Между экзаменами аудитории используются как лекционные залы.
 

 


А как вообще поступать в Оксфорд? Заявки подаются с первого сентября. Нельзя одновременно подавать и в Оксфорд, и в Кембридж. Почему? Потому что всего в оба университета подают заявки более 20 тысяч абитуриентов, и с каждым по правилам должно быть проведено собеседование. Если бы можно было подавать документы и туда, и туда, нет сомнения, каждый студент желал бы пройти отбор дважды. Спрашивается, зачем это нужно приемным комиссиям? 20 сентября заканчивается прием международных заявок, 15 октября последний день приема документов от маленьких честолюбивых англичан. Затем абитуриенты, в зависимости от выбранной специальности и выбранного колледжа, пишут эссе или проходят общенациональные тесты по отдельным дисциплинам, таким как, например, английская литература. Тест идет в одно время для всех в специальных экзаменационных центрах, разбросанных по всей стране. Тесты зачастую бесплатные. В зависимости от результатов теста и рассмотрения эссе абитуриент либо приглашается, либо не приглашается на интервью. Приглашение получил - прошел на следующий уровень. Интервью проводятся в декабре. Надо приехать в Оксфорд и где-то поселиться на три дня. В середине января приходят результаты.
 
Каждый год в Оксфорд подают заявления от 12-13 тысяч абитуриентов. Поступает около 3 тысяч соискателей, то есть конкурс чуть больше, чем четыре человека на место. Но это в среднем. В колледжах другое распределение, для каждого колледжа свое. 3/4 абитуриентов местные, остальные со всего света.

 
 


Это кладбище - не символ того, что происходит с теми, кто поступил. Или с теми, кто не поступил. Это мы просто заканчиваем прогулку по Оксфорду. Последний колледж на пути - Холл Св. Эдмунда. Формально он самый юный, открытый в 1957 году, однако фактически здания колледжа служили общежитием для студентов и преподавателей с XIII века. В разные времена здесь располагалась школа, также входящая в состав университета, так называемый Hall. Насколько я понимаю, Hall в терминологии Оксфорда - нечто вроде подготовительных курсов или курсов сокращенного обучения. Hall имеет статус ниже колледжа, но тоже является самостоятельным учебным заведением. Каменная женщина, задумчиво сидящая на парапете и читающая книгу, при ближайшем рассмотрении оказывается мужчиной, самим Св. Эдмундом, архиепископом Кентерберийским, умершим в 1240 году во время путешествия в Рим, предпринятом для того, чтобы пожаловаться Папе на короля. До Папы Эдмунд не дошел по причине слабого здоровья, но подвиг его был оценен в виде срочной канонизации. Здание на снимке - бывшая церковь, капелла которой строилась под личным присмотром Эдмунда. Он жил на территории нынешнего колледжа одно время. Сейчас церковь, как принято, перепрофилирована в библиотеку.
 
И это будет последний снимок из Оксфорда. Пора уезжать. Очень многого я не увидел. Абсолютно необходимо зайти в колледж и церковь Христа. Ужасно интересные музей Оксфорда и Ашмолеанский музей Искусства и Археологии. Самый знаменитый экспонат Ашмолеанского музея - подлинная керосиновая лампа, с которой Гай Фокс пробирался по подвалам английского Парламента, чтобы взорвать его к чертовой матери в 1605 году. Между прочим, это первый музей в мире. Новое здание музея выстроено Кристофером Ренном, а я это здание даже не видел. В старом здании теперь музей Истории Науки - третья важная точка для посещения. Не говоря уже о кресте на Broad Street, начертанном на мостовой в том месте, где был костер, на котором жгли видных протестантских иерархов. Причем мимо этой отметки я прошел целых два раза, но не заметил ее почему-то. Короче, одного дня на Оксфорд мало. Возможно, придется приехать еще раз. 


 

 
Я начал серию репортажей из Оксфорда фотографией средства передвижения, припаркованного у вокзала. Фотографией на ту же тему я эту серию и заканчиваю. Знак указывает на зону F на велопарковке, шестую по счету. Похитителям велосипедов есть чем заняться в Оксфорде.

Андрей Антоновский